Non. Je gère la pile de conformité transfrontalière de bout en bout. Parce que je suis doublement qualifié, j'agis comme votre référence pour les deux jurisdictions. J'aligne vos nouveaux cadres de confidentialité américains (CCPA/CPRA) avec la Loi 25 du Québec et la LPRPDE (PIPEDA) du Canada. Je peux également servir de Responsable délégué à la protection des renseignements personnels pour satisfaire aux exigences de gouvernance locale, sans l'ajout d'un effectif à temps plein.

Oui. Mon focus est la « Vélocité des transactions ». Je ne fais pas de révision (redlining) pour le sport. Je révise les contrats-cadres de services (MSA), les ententes de traitement des données (DPA) et les énoncés des travaux (SOW) avec une vision commerciale. Mon objectif est de repérer les « Bloqueurs de revenus » (indemnités, propriété intellectuelle, plafonds de responsabilité) et d'ignorer les changements stylistiques qui ralentissent la clôture.

C'est un rôle de leadership juridique intégré, pas juste des « heures sur appel ». Pour les entreprises technologiques trop grandes pour un avocat à l'heure, mais trop petites pour un CLO à temps plein, je rejoins vos chaînes Slack et vos réunions de direction. Je gère entièrement votre fonction juridique — de la gouvernance du conseil d'administration à la négociation des contrats de vente, en passant par l'approvisionnement — à un coût mensuel prévisible.

Oui. Je bâtis des cadres de gouvernance IA alignés sur l'AI Act de l'UE et les standards américains. Je vous aide à rédiger des « Politiques d'utilisation acceptable » pour les outils d'IA internes et à négocier les termes avec les fournisseurs d'IA pour vous assurer que vous n'entraînez pas accidentellement leurs modèles avec vos données propriétaires. J'aide aussi à auditer votre solution d'IA pour assurer sa conformité.